Théâtre du Passeur - 88 rue de la Rivière 72000 Le Mans - Tél.: 02 43 76 65 82

Armoire à claire voix ...

Pour donner corps aux sons, aux mots, au texte... ces deux là ont su mâcher les phrases et nous les donner à entendre dans leurs subtiles émotions, leurs richesses inventives sans oublier leur dimension sonore. Entre eux deux, un porte voix, clin d'oeil au génie, à cet homme qu'on dit de lettre mais qui vivait la vibration orale comme une nécessité pour parfaire les équilibres mystérieux de son écriture. 

Les deux comédiens s'y sont attelés ouvrant nos oreilles non seulement au récit mais au delà aux sensations subtiles d'une langue originale. Par leur jeu empreint de sincères élans, dans une intelligente mise en scène d'armoire à triple fonds, ils nous donnent à entendre de cette époque passée une imbécillité toujours d'actualité. L'humour « vache » nous est livré sans emphase mais avec précision nous faisant vivre par des descriptions acérées un tourbillon de réalités humaines et provinciales. Leur complicité énergique donne à la "pièce" une vivacité qui s'articule avec justesse à la force du livre.

Nous glissons avec eux dans les espaces du roman où Flaubert tenant à nous raconter au détail près un univers trivial quoique traversé d'éclairs amoureux nous délivre un réel étonnant. Tous deux ont su grâce à l'humilité de leur jeu nous donner l'opportunité de côtoyer l'indicible d'un temps et l'inexplicable richesse de ce chef d'oeuvre. Il est rare de goûter ainsi aux plaisirs littéraires tout en gardant à la fois, l'esprit et l'exigence d'un texte avec le charme d'un spectacle de théâtre.

Yannick Lefeuvre